¼Œä»¥èˆ’县之兵猛攻å…åŽ¿ï¼ŒçŽ‡é¢†ä¹æ±Ÿä¹‹å…µé…åˆè‹±å¸ƒï¼Œåˆå…µè¿›å‡»åŸŽçˆ¶åŽ¿ï¼Œè‹±å¸ƒä¸Žåˆ˜è´¾éƒ½ä¸Žæ±‰çŽ‹ä¼šå¸ˆã€‚
  å二月,汉兵åˆå›´é¡¹ç¾½äºŽåž“下。项羽夜间å¬åˆ°å››é¢éƒ½æ˜¯æ¥šæŒï¼ŒçŸ¥é“汉兵已ç»å®Œå…¨æŽ§åˆ¶äº†æ¥šå…µå‘¨å›´é˜µåœ°ï¼Œ 就率数百骑弃è¥çªå›´ï¼Œ æ¥šå†›æ— ä¸»è€Œå¤§è´¥ã€‚çŒå©´è¿½æ–©é¡¹ç¾½äºŽä¸œåŸŽã€‚楚地完全平定,惟独é²åœ°ä¸é™ã€‚汉王率领大军想进行æ¯ç性的攻击,但被该地将士为项羽守节æŒä¹‰æ‰€æ„ŸåŠ¨ï¼Œå°±åœæ¢è¿›æ”»ï¼Œåªå°†é¡¹ç¾½é¦–级悬示以告知é²åœ°çš„父兄,é²åœ°ä¹ƒé™ã€‚原先,怀王å°é¡¹ç¾½ä¸ºé²å…¬ï¼Œé¡¹ç¾½æ»åŽï¼Œé²åœ°åˆä¸ºä¹‹åšå®ˆï¼Œå› æ¤å°±ä»¥é²å…¬çš„仪å¼è‘¬é¡¹ç¾½äºŽæµŽåŒ—谷城。汉王为项羽å‘表讣告, 并到çµå‰å“€æ‚¼ã€‚汉王å°é¡¹ä¼¯ç‰å››äººä¸ºåˆ—侯,èµå§“为刘。外地百姓被裹èƒåˆ°æ¥šåœ°çš„都é£è¿”原ç±ã€‚汉王回师到定陶,以迅雷ä¸åŠæŽ©è€³ä¹‹åŠ¿è¿›å…¥éŸ©ä¿¡å†›è¥ï¼Œ 削夺了韩信的兵æƒã€‚原先曾是项羽所立的临江王共敖已æ»ï¼Œå…¶å尉继ä½ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸è‚¯æŠ•é™ã€‚汉王派å¢ç»¾ã€ 刘贾å¾ä¸´æ±ŸçŽ‹å°‰ã€‚æ±‰é«˜ç¥–å…å¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œæ±‰çŽ‹è¿½å°Šå…¶å…„ä¼¯å·ä¸ºæ¦å“€ä¾¯ã€‚他下令说: “楚地已ç»å¹³å®šï¼Œä¹‰å¸æ— 有åŽä»£ï¼Œæƒ³å®‰æŠšæ¥šåœ°æ°‘众, å°±å¦å®šæ¥šåœ°ä¹‹ä¸»ã€‚é½çŽ‹éŸ©ä¿¡äº†è§£æ¥šåœ°é£ŽåœŸäººæƒ…ï¼ŒçŽ°æ”¹ç«‹ä¸ºæ¥šçŽ‹ã€‚ç»Ÿè¾–æ·®åŒ—åœ°åŒºï¼Œéƒ½äºŽä¸‹é‚³ã€‚é相国建城侯å½è¶Šå…³å¿ƒé民,爱护士å’,ç»å¸¸ä»¥å°‘击众, å‡ æ¬¡æ‰“è´¥æ¥šå†›ï¼Œå°±å°†éæ•…地èµä¸ºä»–çš„å°åœ°ï¼Œ å·ä¸ºæ¢çŽ‹ï¼Œéƒ½äºŽå®šé™¶ã€‚ †在令ä¸åˆè¯´ï¼š “战争已连ç»å…«å¹´ï¼Œç»™äººæ°‘é€ æˆä¸¥é‡çš„ç¾éš¾ï¼Œä»Šæ—¥å¤©ä¸‹å·²ç»ç»Ÿä¸€å®‰å®šã€‚除已决æ»åˆ‘外的囚犯都一律赦å…。â€
ã€€ã€€æ¤æ—¶è¯¸ä¾¯å‘汉王上å¥ï¼š “楚王韩信ã€éŸ©çŽ‹ä¿¡ã€ æ·®å—王英布〠æ¢çŽ‹å½è¶Šã€ 原衡山王å´èŠ®ã€ èµµçŽ‹å¼ æ•–ã€ ç‡•çŽ‹è‡§è¼è¯šæƒ¶è¯šæå†’æ»ä¸Šä¹¦ï¼Œå¤§çŽ‹é™›ä¸‹ï¼šä»¥å¾€ç§¦æœæ— é“,神人共行诛讨。大王首先俘è™ç§¦çŽ‹å婴, 平定关ä¸ï¼ŒåŠŸåŠ³ç›–äºŽå¤©ä¸‹ã€‚å˜äº¡å®šå±ï¼Œæ•‘败继ç»ï¼Œä»¥å®‰å®šä¸‡æ°‘ï¼ŒåŠŸé«˜å¾·åŽšã€‚åŒæ—¶åˆæ–½åŠ æ©æƒ 于å„个有功的侯王,对他们裂土分å°ã€‚现在å„侯王å°åœ°åŠå分已定, 而和大王åŒç§°çŽ‹å·ï¼Œæ²¡æœ‰å°Šå‘之别,如æ¤åˆ™å¤§çŽ‹æ˜¾è‘—çš„é«˜åŠŸç››å¾·ï¼Œ å°±ä¸èƒ½å®£æ˜ŽäºŽåŽä¸–ã€‚å› æ¤è‡£ç‰å†’æ»å†æ‹œè¯·ä¸Šçš‡å¸å°Šå·ã€‚ â€æ±‰çŽ‹è¾žè°¢é“: “寡人常闻å¸å·å½’于圣贤所有,åä¸å‰¯å®žçš„åå·ï¼Œæ˜¯ä¸åº”å–得的。今日诸ä½ä¾¯çŽ‹éƒ½æŽ¨ä¸¾å¯¡äººç§°å¸ï¼Œ 寡人怎能领å—å¾—èµ· ? †诸ä½ä¾¯çŽ‹éƒ½ç¦€é“: “大王崛起于民间,消ç乱秦,å¨éœ‡æµ·å†…ã€‚åŽæ¥åˆä»¥å·´èœ€ååƒ»ä¹‹åŒºä¸ºåŸºåœ°ï¼Œä»Žæ±‰ä¸æŽ¨è¡Œå¨å¾·ï¼Œè¯›è®¨ä¸ä¹‰ï¼Œ å°ç«‹æœ‰åŠŸï¼Œå¹³å®šæµ·å†…ï¼ŒåŠŸè‡£éƒ½å¾—åˆ°å°åœ°ä¸Žé£Ÿé‚‘,一律论功行èµã€‚大王的æ©å¾·é于四海,其他侯王都ä¸èƒ½ä¸Žä¹‹åª²ç¾Žï¼Œå°Šä¸ºçš‡å¸æ˜¯å实相副,愿大王能满足天下臣民的愿望。 †汉王说: “诸ä½ä¾¯çŽ‹å¦‚æžœè¯´å¯¡äººç§°å¸æœ‰åˆ©å¤©ä¸‹äººæ°‘çš„è¯ï¼Œ 那寡人就认å¯äº†ã€‚ †于是å„ä½ä¾¯çŽ‹åŠå¤ªå°‰é•¿å®‰ä¾¯å¢ç»¾ç‰ä¸‰ç™¾äººï¼Œä¸Žåšå£«ç¨·å—£å›å”å™é€šè°¨æ‹©å‰æ—¥äºŒæœˆåˆä¸‰æ—¥ï¼Œä¸Šçš‡å¸å°Šå·ï¼Œæ±‰çŽ‹å³çš‡å¸ä½äºŽæ±œæ°´ä»¥åŒ—的济阴。尊å•åŽä¸ºçš‡åŽï¼Œå¤ªå为皇太åï¼Œè¿½èµ å·²åŽ»ä¸–çš„æ¯äº²ä¸ºæ˜çµå¤«äººã€‚
  汉高祖下è¯è¯´ï¼š “原衡山王å´èŠ®ä¸Žå二人,侄å一人, 从百粤之区起兵,以支æŒè¯¸ä¾¯ï¼Œè¯›ç暴秦,立有大功。诸侯立他为王。åŽè¢«é¡¹ç¾½ä¾µå¤ºå…¶åœŸåœ°ï¼Œ é™ç§°ä¸ºç•ªå›ã€‚çŽ°åœ¨ä»¥é•¿æ²™ã€ è±«ç« ã€ è±¡æž—ã€ æ¡‚éƒ¡ã€ å—æµ·ç‰åœ°ä¸ºä»–çš„å°åœ°ï¼Œ 立番å›å´èŠ®ä¸ºé•¿æ²™çŽ‹ã€‚ †è¯ä¹¦åˆè¯´ï¼š “å‰ç²¤çŽ‹äº¡è¯¸ä¸€ç›´ç»§æ‰¿ç²¤ç¥€ï¼Œç§¦æœå¤ºåŽ»äº†ä»–çš„åœŸåœ°ï¼Œä½¿ç²¤çš„ç¥–å…ˆç¥ç¥€æ— 人。诸侯ä¼ç§¦ï¼Œ 亡诸亲率闽ä¸å£«å’以助ç秦义举,项羽废而ä¸ç«‹ã€‚今以亡诸为闽粤王,闽ä¸å½’其统辖ä¸ä½¿å¤±å…¶æ—§èŒã€‚â€
  汉高祖乃西都洛阳。å¤äº”月, 士å’都å¤å‘˜å›žå®¶ã€‚皇å¸ä¸‹è¯è¯´ï¼š “诸侯之å弟在关ä¸çš„,å…除å二年赋役,已归还原ç±çš„,å…除å…å¹´èµ‹å½¹ã€‚ä»¥å‰æœ‰çš„百姓èšé€ƒäºŽå±±æ³½ä¹‹ä¸ä»¥é¿ç§¦ä¹±ï¼Œæœªåˆ—入户ç±ï¼ŒçŽ°åœ¨å¤©ä¸‹å·²å®šï¼Œå¯ä»¥å„归本里,æ¢å¤åŽŸæœ‰çš„çˆµçº§ä¸ŽåœŸåœ°æˆ¿å±‹ï¼Œå„地官åè¦æŒ‰ç…§æ³•ä»¤æ¥æ™“喻义ç†ï¼Œ ä¸å¾—强迫侮辱。百姓ä¸å› 饥饿自å–为他人奴隶婢女的,都å…其奴婢身份而为平民。å‰ç§¦çš„军å士å’一律å…ç½ªï¼Œå…¶ä¸æ²¡æœ‰åŠ©ç§¦ä¹‹ç½ªè€Œæ— çˆµçº§æˆ–åŽŸçˆµçº§ä¸æ»¡å¤§å¤«çš„,都èµçˆµä¸ºå¤§å¤«ï¼ŒåŽŸæœ‰å¤§å¤«çš„çˆµçº§çš„å„åŠ ä¸€çº§ã€‚å…¶ä¸ä¸ƒå¤§å¤«ä»¥ä¸Šçš„都èµç»™æ”¶å–赋税的食邑。爵级在七大夫以下的,都å…除本人åŠå®¶åºçš„èµ‹ç¨Žï¼Œä¸æœå¾å½¹ã€‚ †è¯ä¹¦åˆè¯´ï¼š “七大夫〠公乘,都是高的爵级。诸侯å弟åŠä»Žå†›å¤å‘˜çš„,有很多高爵,我已ç»å¤šæ¬¡æŒ‡ç¤ºä¸»ç®¡çš„官åå…ˆåˆ†ç»™ä»–ä»¬çš„ç”°å®…ï¼Œä»–ä»¬å¯¹ä¸»ç®¡å®˜åæ‰€æå‡ºçš„æ£å½“è¦æ±‚,è¦è¿…é€Ÿè§£å†³ã€‚æœ‰çˆµçº§çš„ä¸Žæœ‰é£Ÿé‚‘çš„ä¸»äººï¼Œéƒ½æ˜¯çš‡å¸æ‰€å°Šé‡çš„,有的人多次请求办事官å解决问题,å´ä»ç„¶å¾—ä¸åˆ°å¦¥å–„处ç†ï¼Œ è¿™æ˜¯ä¸æ£å¸¸çš„。往日秦æœçš„人爵级在七大夫以上的,与县令平起平å。现在我对于爵级也看得ä¸è½»ï¼Œæœ‰äº›å®˜å怎能对爵级如æ¤ä¸å°Šé‡ ï¼ä½•况明文规定按功劳付予田宅,今日有些å°å°å®˜åæ¯«æ— å†›åŠŸå´å…ˆæ»¡è¶³è‡ªå·±ï¼Œ 而有功的å而ä¸èƒ½å¾—到, è¿èƒŒå…¬æ³•而谋å–ç§åˆ©ï¼Œè¿™æ˜¯éƒ¡å®ˆã€ 郡尉〠县令教育管ç†ä¸å–„æ‰€è‡´ã€‚è¦æŒ‡ç¤ºåŠžäº‹å®˜åå°Šé‡æœ‰é«˜çˆµçº§çš„人,ä¸è¦æœ‰è´Ÿæˆ‘çš„åŽšæœ›ã€‚è¿˜åº”è¿›è¡Œæ£€æŸ¥ï¼Œå¯¹ä¸æŒ‰ç…§æˆ‘的旨æ„办事的人定è¦äºˆä»¥é‡æƒ©ã€‚ â€
  高祖皇å¸åœ¨æ´›é˜³å—宫举行宴会。他致ç¥é…’è¯è¯´ï¼š “通侯诸将,ä¸å¿…å¯¹æˆ‘æœ‰æ‰€éšæ™¦ï¼Œéƒ½è¯·ç•…所欲言。我为什么能å–得天下 ? 项羽为何失掉天下 ?†高起〠王陵ç”é“: “陛下平日似乎并ä¸å¤§å°Šé‡ä»–人,项羽似乎能关心与尊é‡ä»–人。但是陛下派人攻城略地,所å–得的战果,都给予有功之人, 这是与大家åŒç”˜å…±è‹¦çš„表现。而项羽妒贤嫉能,对有功之人进行打击,对贤æ‰ä¹‹å£«ä¸æ„¿é‡ç”¨ï¼Œ æ‰“äº†èƒœä»—æ”˜äººä¹‹åŠŸä»¥ä¸ºå·±æœ‰ï¼Œå¾—äº†åœŸåœ°ä¸æ„¿æ„分èµåŠŸè‡£ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä»–ä¼—å›äº²ç¦»è€Œå¤±è´¥çš„症结。 †高祖说: “公åªçŸ¥å…¶ä¸€ï¼ŒæœªçŸ¥å…¶äºŒã€‚如è¿ç¹äºŽå¸·å¹„之ä¸ï¼Œå†³èƒœäºŽåƒé‡Œä¹‹å¤–, 我ä¸åŠå¼ 良;镇守国家,安抚百姓,供应粮饷,ä¿è¯ç²®é“畅通, 我ä¸åŠè§ä½•ï¼› æŒ‡æŒ¥ç™¾ä¸‡ä¹‹ä¼—ï¼Œæˆ˜æ— ä¸èƒœï¼Œæ”»æ— ä¸å–,我ä¸åŠéŸ©ä¿¡ã€‚这三ä½éƒ½æ˜¯æ—·ä¸–俊æ°ã€‚è€Œæˆ‘èƒ½å……åˆ†å‘æŒ¥ä»–们的作用, 这就是我能夺å–å¤©ä¸‹çš„åŽŸå› ã€‚é¡¹ç¾½æœ¬æœ‰ä¸€è´¤æ‰èŒƒå¢žï¼Œä½†ä¸èƒ½é‡ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–æ‰è´¥åœ¨æˆ‘的手下。 †群臣都心悦诚æœã€‚以å‰ï¼Œç”°æ¨ªæŠ•奔过å½è¶Šã€‚é¡¹ç¾½ç ´ç以åŽï¼Œç”°æ¨ªå®³æ€•è¢«è¯›è®¨ï¼Œå°±çŽ‡é¢†éƒ¨å±žé€ƒå¥”åˆ°æµ·å²›ä¸ŠåŽ»ã€‚é«˜ç¥–ææ€•ä»¥åŽæ»‹ç”Ÿç¥¸ä¹±ï¼Œå°±æ´¾ä½¿è€…去宣布赦å…田横的命令,赦令说: “田横归æ¥ï¼Œç”°æ¨ªå¯ä»¥å°çŽ‹ï¼Œå…¶ä¸‹å±žå¯ä»¥å°ä¾¯ï¼›è¦æ˜¯æ‹’ä¸å¬ä»¤ï¼Œå°†æ´¾å¤§å†›è¿›è¡Œæ‰«è¡ã€‚ †田横惶æï¼Œå°±ä¹˜å¿«è½¦æ€¥èµ´æ´›é˜³ï¼Œåœ¨ç¦»æ´›é˜³ä¸‰å里外,自æ€ã€‚é«˜ç¥–è¢«ä»–çš„èŠ‚æ“æ‰€æ„ŸåŠ¨ï¼Œä¸ºä¹‹ä¸‹æ³ªã€‚æ´¾å£«å’二åƒäººï¼Œç”¨çŽ‹ç¤¼äºˆä»¥å®‰è‘¬ã€‚
  一ä½è¾¹é˜²å£«å’娄敬求è§ï¼Œä»–å‘高祖建议: “陛下å–得天下与周æœä¸åŒï¼Œè€Œå»ºéƒ½äºŽæ´›é˜³ï¼Œ ä¸å¤ªæ°å½“,ä¸å¦‚进入函谷关,以æ®ç§¦å·å¤©é™©ã€‚ â€ é«˜ç¥–ä¸Žå¼ è‰¯å•†é‡ï¼Œå¼ 良åŠé«˜ç¥–åŒæ„å¨„æ•¬çš„å»ºè®®ã€‚å³æ—¥ï¼Œçš‡å¸è½¦é©¾ç™»ç¨‹èµ´è¥¿éƒ½é•¿å®‰ã€‚å°å¨„敬为奉寿å›ï¼Œèµå§“ä¸ºåˆ˜ã€‚å…æœˆå…«æ—¥ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚秋七月,燕王臧è¼å›æ±‰ï¼Œé«˜ç¥–御驾亲å¾ã€‚乿œˆï¼Œ 俘è™è‡§è¼ã€‚下è¯å„侯王推举有功之臣立为新燕王。楚王韩信ç‰å人都说: “太尉长安侯å¢ç»¾åŠŸåŠ³æœ€å¤šï¼Œè¯·ç«‹ä»–ä¸ºç‡•çŽ‹ã€‚ â€ æ´¾ä¸žç›¸å“™é¢†å…µå¹³å®šä»£åœ°ã€‚åˆ©å‡ å›å˜ï¼Œé«˜ç¥–亲自领兵将他消çã€‚åˆ©å‡ ï¼ŒåŽŸæ˜¯é¡¹ç¾½çš„éƒ¨å°†ï¼Œ 项羽兵败时, åˆ©å‡ ä¸ºé™ˆåŽ¿ä»¤ï¼Œ 陿±‰åŽï¼Œ 皇上å°ä»–为é¢å·ä¾¯ã€‚皇上到洛阳,对有通侯ç±çˆµçš„进行å¬è§ï¼Œè€Œåˆ©å‡ è‡ªææ›¾æ˜¯é¡¹ç¾½éƒ¨å°†ï¼Œå°±å›å˜äº†ã€‚
ã€€ã€€é—°ä¹æœˆï¼Œå¾é€‰è¯¸ä¾¯å弟到关ä¸ã€‚兴建长ä¹å®«ã€‚
  高祖å…å¹´å†¬åæœˆï¼Œå‘½ä»¤å¤©ä¸‹å„县邑ç‘城。
  有人告密说楚王韩信è¦è°‹å, çš‡ä¸Šå¾æ±‚å·¦å³çš„æ„è§ï¼Œå·¦å³éƒ½ä¸»å¼ 出兵å¾è®¨ã€‚高祖采纳陈平的计谋,å‡ç§°æ¸¸çŒŽäºŽäº‘梦。å二月,在陈地å¬å¼€å„侯王会议,楚王韩信å‰å¾€è¿Žè§ï¼Œå°±ä¹˜æœºå°†ä»–拘执。下è¯è¯´ï¼šâ€œå¤©ä¸‹å·²ç»å®‰å®šï¼Œ è±ªæ°æœ‰åŠŸçš„å°ä¸ºä¾¯çˆµï¼Œæ–°å³å¸ä½ï¼Œ 还没能全部按功行èµã€‚由于身在军ä¸ä¹å¹´ï¼Œæœ‰çš„æ— 暇å¦ä¹ 法令,有的误犯国法,严é‡çš„è¦åˆ¤å¤„æ»åˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¸ºä¹‹æ·±è¡¨åŒæƒ…。现在打算大赦天下。 †田肯表示ç¥è´ºè¯´ï¼š â€œçš‡ä¸Šæ‰€è§æžæ˜¯ã€‚陛下拘执了韩信,åˆå»ºéƒ½äºŽå…³ä¸ã€‚秦, 是形势胜便之地,以黄河为带, 关山为险,和东部诸侯相隔åƒé‡Œï¼Œç§¦åœ°ä»¥äºŒä¸‡ä¹‹ä¼—ï¼Œå¯æ•Œå¤–æ¥ç™¾ä¸‡ä¹‹å…µã€‚ç§¦åœ°å½¢åŠ¿ä¾¿åˆ©ï¼Œå½“å®ƒè¦æŒ¥å¸ˆå‡ºå…³å¾ä¼ä¸è‡£ï¼Œ 为æ¤é«˜å±‹å»ºç“´åŠ¿å¦‚ç ´ç«¹ã€‚è‡³äºŽé½åœ°ä¸œè¾¹æœ‰ç…笽〠å³å¢¨çš„富饶,å—è¾¹æœ‰æ³°å±±çš„é™©å›ºï¼Œè¥¿æœ‰é»„æ²³ä»¥ä¸ºå¤©å ‘ï¼ŒåŒ—æœ‰æ¸¤æµ·å¯åˆ©é˜²å«ï¼Œé¢ç§¯å‘¨å›´è¾¾äºŒåƒé‡Œï¼Œä¸”悬隔于åƒé‡Œæµ·éš…,能以二å万之众,阻击百万之兵。这ç‰äºŽæ˜¯ä¸œè¥¿äºŒç§¦ã€‚䏿˜¯è‡³äº²å弟,ä¸èƒ½æ´¾åŽ»ä¸ºé½çŽ‹ã€‚ †高祖说: “æ¤è¨€æžå½“。 †èµé»„金五百斤。高祖回到洛阳,赦å…韩信,é™ä¸ºæ·®é˜´ä¾¯ã€‚å二月二å八日,开始剖符å°åŠŸè‡£æ›¹å‚ç‰ä¸ºé€šä¾¯ã€‚下è¯è¯´ï¼š “é½ï¼Œ 是自å¤å»ºå›½ä¹‹åœ°ï¼ŒçŽ°åœ¨æ”¹ä¸ºéƒ¡åŽ¿ï¼Œåº”æ¢å¤ä¸ºå°å›½ä»¥å°ä¾¯çŽ‹ã€‚å°†å†›åˆ˜è´¾å±¡å»ºå¤§åŠŸï¼Œ å¯ä»¥æŽ¨ä¸¾åƒä»–è¿™æ ·çš„åŠŸå¾·å…¼å…·çš„äººä¸ºé½ã€ è†ç‰åœ°ä¹‹çŽ‹ã€‚ â€ æ±‰é«˜ç¥–ä¸ƒå¹´æ˜¥æ£æœˆäºŒå一日, 韩王信ç‰ä¸Šå¥ï¼Œè¯·ä»¥åŽŸä¸œé˜³éƒ¡ã€ é„£éƒ¡ã€ å´éƒ¡äº”å三县立刘贾为è†çŽ‹ï¼Œ ä»¥ç €éƒ¡ã€ è–›éƒ¡ã€éƒ¯éƒ¡ä¸‰åå…县立皇上之弟文信侯刘交为楚王,二å七日,以云ä¸ã€ é›é—¨ã€ 代郡五å三县立皇上之兄宜信侯刘喜为代王, 以胶东〠胶西〠临淄〠济北〠åšé˜³ã€ 城阳郡七å三县立皇å肥为é½çŽ‹ï¼Œä»¥å¤ªåŽŸéƒ¡ä¸‰å一县为韩国,è¿å¾’韩王信都于晋阳。汉高祖已ç»å¤§å°åŠŸè‡£äºŒå余人, 其余的争功, 使å°èµå·¥ä½œæœªèƒ½æ£å¸¸è¿›è¡Œã€‚皇上ä½åœ¨å—宫,从å¤é“上è§è¯¸å°†å¸¸å¸¸ä¸‰ä¸‰ä¸¤ä¸¤åœ°ç§è¯ï¼Œå°±é—®å¼ è‰¯æ˜¯ä½•åŽŸå› ï¼Œå¼ è‰¯è¯´ï¼š “陛下和他们共å–天下,今皇上已为天å,而所å°èµçš„都是原æ¥çš„å‹å¥½ä¸Žäº²å±žï¼Œè€Œæ‰€è¯›æ€çš„都是昔日的仇怨。今日军å计功,认为天下土地少而功臣多,ä¸èƒ½éå°ï¼Œè€Œè¯¸å°†æè¢«çš‡ä¸ŠæŠ“ä½è¿‡å¤±è€Œé诛æ€ï¼Œå°±äº’相串通准备谋å了。 †高祖忧虑地说: “怎么办啊 ? â€ å¼ è‰¯è¯´ï¼š “找一个皇上平日最憎æ¶çš„,也是群臣都知é“皇上最æ¨çš„一个人,先å°èµä»–以安定众心。 â€ä¸‰æœˆï¼Œçš‡ä¸Šä¸¾è¡Œå®´ä¼šï¼Œå°èµäº†æ˜”日的仇人é›é½¿ï¼Œå¹¶å‚¬ä¸žç›¸è¿…速定功行å°ã€‚宴会之åŽï¼Œç¾¤è‡£éƒ½å¾ˆé«˜å…´ï¼Œä»–们说: “é›é½¿å°šä¸”能å°ä¾¯ï¼Œæˆ‘们还担忧什么 ï¼â€çš‡ä¸Šé©¾è¿˜æ Žé˜³ï¼Œ æ¯äº”æ—¥æœè§å¤ªå…¬ä¸€æ¬¡ã€‚太公的家臣对太公说: â€œå¤©æ— äºŒæ—¥ï¼Œåœ°æ— äºŒçŽ‹ã€‚çš‡å¸è™½æ˜¯æ‚¨çš„å„¿åï¼Œå´æ˜¯å¤©å;您虽是皇å¸çš„çˆ¶äº²ï¼Œå´æ˜¯äººè‡£ã€‚怎能å«äººä¸»æ‹œäººè‡£ ï¼ é•¿æ¤ä¸‹åŽ»ï¼Œ 皇å¸çš„卿ƒå°±éš¾ä»¥æ ‘立。 †以åŽé«˜ç¥–æ¥æœï¼Œ 太公亲自打扫å°é˜¶ä»¥ç¤ºæ•¬ï¼Œå¹¶å½“ç€é—¨åŽé€€ã€‚皇上大惊,下辇扶太公。太公说: “皇å¸ï¼Œä¸‡æ°‘之主,ä¸è¦å› 为我而乱å›è‡£ä¹‹æ³• ï¼â€ 于是皇上认为太公的这ä½å®¶è‡£å–„于处ç†çˆ¶åå›è‡£çš„关系, å°±èµèµé»„金五百斤。å¤äº”月二å三日,下è¯è¯´ï¼š 人间至亲,莫亲于父åï¼Œæ‰€ä»¥çˆ¶æœ‰å¤©ä¸‹ä¼ å½’äºŽåï¼Œåæœ‰å¤©ä¸‹å…¶å°Šè£å½’之于父。这是人伦的普éé“ç†ã€‚昔日天下大乱, 战祸四起, 万民苦殃,朕亲自身披甲胄,手æŒå…µå™¨ï¼Œå¸¦é¢†å£«å’,冲锋陷阵,平定暴乱,建立诸侯,åƒå…µæ¯æ°‘天下大安,这都归功于太公的教诲有方。å„王〠通侯〠将军〠郡å¿ã€ 大夫都已ç»å°Šæœ•为皇å¸ï¼Œè€Œå¤ªå…¬å°šæœªæœ‰å·ã€‚今日上尊太公为太上皇。â€
ã€€ã€€ç§‹ä¹æœˆï¼ŒåŒˆå¥´å›´å›°éŸ©çŽ‹ä¿¡äºŽé©¬é‚‘ï¼Œä¿¡é™äºŽåŒˆå¥´ã€‚
ã€€ã€€é«˜ç¥–ä¸ƒå¹´å†¬åæœˆï¼Œçš‡ä¸Šäº²è‡ªé¢†å…µåˆ°é“œï¼ŸåŽ¿æ”»æ‰“æŠ•é™äºŽåŒˆå¥´çš„韩王信,æ€å…¶ä¸»å°†ã€‚信逃亡到匈奴去,韩王信的部将曼丘臣〠王黄共åŒç«‹æ•…赵之åŽèµµåˆ©ä¸ºçŽ‹ï¼Œæ”¶é›†éŸ©çŽ‹ä¿¡çš„æ•£å…µï¼Œä¸ŽåŒˆå¥´è”åˆæŠ—å‡»æ±‰å…µã€‚çš‡ä¸Šä»Žæ™‹é˜³è¿žç»ä½œæˆ˜ï¼Œä¹˜èƒœè¿½å‡»ï¼Œåˆ°è¾¾æ¥¼çƒ¦ã€‚适逢严寒, 士å’è¢«å†»åæ‰‹æŒ‡çš„å å分之二三。åªå¾—退到平城,é到匈奴围困。七日之åŽï¼Œ 用陈平所献的美人计得以çªå›´ã€‚派樊哙留守以安定代地。åäºŒæœˆï¼Œçš‡ä¸Šå›žæœæ—¶ç»è¿‡èµµåœ°ï¼Œå¯¹èµµçŽ‹æœªç»™ç¤¼é‡ã€‚åŒæœˆï¼ŒåŒˆå¥´æ”»ä»£ï¼Œä»£çŽ‹å–œå¼ƒåŸŽè€Œé€ƒï¼Œè‡ªå½’æ´›é˜³ï¼Œèµ¦å…其罪, é™ä¸ºä»¤é˜³ä¾¯ã€‚二å一日皇上立å如æ„为代王。高祖八年春,è¯ä»¤éƒŽä¸å‡¡çŠ¯æœ‰åº”ç½šä»¥é¢Šé¬“ä»¥ä¸Šç½ªè¡Œçš„ï¼Œ è¦è¯·ç¤ºä¸Šçº§å¤æ ¸ã€‚民家生了å女,å¯å…去å¾å½¹äºŒå¹´ã€‚八年二月,皇上到长安,è§ä½•è´Ÿè´£ä¿®å»ºæœªå¤®å®«ï¼Œå»ºç«‹ä¸œé˜™ã€ åŒ—é˜™ã€ å‰æ®¿ã€ æ¦åº“ã€å¤§ä»“。皇上è§å…¶ååˆ†å£®ä¸½ï¼Œç”šä¸ºæ¼æ€’,对è§ä½•说: “天下扰攘,人民长期困苦,æˆè´¥å°šæœªå¯çŸ¥ï¼Œ 为何修建如æ¤å£®ä¸½çš„宫殿 ï¼â€è§ä½•说: â€œæ£æ˜¯å› ä¸ºå¤©ä¸‹è¿˜æœªå®Œå…¨å¹³å®šï¼Œå°±æŠ“ç´§ä¿®å»ºå®«å®¤ï¼Œè€Œå¤©åæ˜¯ä»£è¡¨å…¨å›½çš„的尊严与æƒåŠ›ï¼Œå®«å®¤ä¸å£®ä¸½å°±ä¸èƒ½æ˜¾ç¤ºå…¶æƒå¨ã€‚åŒæ—¶è¿˜æ˜ç¤ºåŽä¸–ä¸å¿…å†è¡Œæ‰©å»ºäº†ã€‚ â€ çš‡ä¸Šå¾ˆé«˜å…´ã€‚å°±ä»Žæ Žé˜³è¿éƒ½äºŽé•¿å®‰ã€‚设立宗æ£å®˜ä»¥åºä¹æ—。å¤å››æœˆï¼Œ 巡行到洛阳。
  八年冬, 皇上东击韩信的余党于东垣。兵还时ç»è¿‡èµµåœ°ï¼Œ 赵相贯高ç‰å¯¹äºŽåŽ»å¹´å†¬é«˜ç¥–è¿‡èµµæ—¶ä¸ç¤¼äºŽèµµçŽ‹äº‹è¡”è€»å«æ¨ï¼Œå°±é˜´è°‹æ€æ»çš‡ä¸Šã€‚çš‡ä¸Šæ£æ‰“算在赵地ä½å®¿ï¼Œå¿ƒè·³ä¸å·²ï¼Œ 问人说: “æ¤åŽ¿å什么 ? †人ç”说: â€œåæŸäººã€‚ †皇上说: “æŸäººï¼Œæ˜¯å—人迫之æ„。 †离æ¤è€ŒåŽ»ã€‚å一月,下è¯ï¼šå¯¹äºŽä»Žå†›æ»äº¡çš„士å’ç”¨å°æ£ºç››å…¶é—体,é€å›žåŽŸç±ï¼Œç”±åŽŸç±åŽ¿ä¾›åº”è‘¬è¡£è‘¬å…·ï¼Œç”¨ç¾Šç‰²è¿›è¡Œç¥ç¥€ï¼ŒåŽ¿ä»¤äº²è‡ªå‚åŠ è‘¬ç¤¼ã€‚
  å二月,皇上从东垣回到京都。高祖ä¹å¹´æ˜¥ä¸‰æœˆï¼Œ 巡行到洛阳。下è¯ï¼šå¯¹äºŽå‚åŠ è¿‡åšå®ˆå¹³åŸŽåŠå…¶å·¦å³åŸŽé‚‘çš„åå’,一律å…除其终身å¾å½¹ã€‚爵级ä¸è¾¾åˆ°å…¬ä¹˜(汉第八级)以上的ä¸å¾—戴刘æ°å† — — â€”ç«¹çš®å† ã€‚å•†äººä¸å…许穿ç€ç»†ç»«ç»†è‘›ä¸ŽçºŸ å®å¸ƒæ¯›è¡£ï¼Œä¸å…许手æŒå…µå™¨ï¼Œä¸å…许å•骑驾车。秋八月宣布å过去有罪尚未被告å‘è§‰çš„ï¼Œäºˆä»¥å®½èµ¦ã€‚ä¹æœˆï¼Œä»Žæ´›é˜³è¿”回京都,陪驾回æœçš„æœ‰æ·®å—王〠æ¢çŽ‹ã€ èµµçŽ‹ã€ æ¥šçŽ‹ç‰ã€‚ä¹å¹´å†¬å月,淮å—王〠æ¢çŽ‹ã€ èµµçŽ‹ã€ æ¥šçŽ‹æœæ‹œçš‡ä¸ŠäºŽæœªå¤®å®«ã€‚åœ¨å‰æ®¿æ‘†è®¾é…’çµã€‚皇上æ§çމæ¯ä¸ºå¤ªä¸Šçš‡æ•¬é…’ç¥å¯¿ï¼Œ 皇上说: “儿年轻时父亲总以为儿没有出æ¯ï¼Œä¸èƒ½å…´å®¶åˆ›ä¸šï¼Œä¸å¦‚二弟勤苦。今日儿所创的基业与二弟相比以è°ä¸ºå¤š ? †殿上群臣都欢呼皇上万å²ï¼Œç¬‘声䏿–以增添皇上与太上皇的欢ä¹ã€‚
  å一月,è¿ç§»é½ã€ æ¥šçš„å¤§å§“æ˜æ°ã€ 屈æ°ã€ 景æ°ã€ 怀æ°ã€ ç”°æ°äº”姓到关ä¸ï¼Œåˆ†ç»™è¾ƒå¥½çš„土地与房屋。åäºŒæœˆï¼Œé©¾åˆ°æ´›é˜³ã€‚èµµç›¸è´¯é«˜ç‰æš—æ€é˜´è°‹è¢«æéœ²ï¼Œ 就将其全部逮æ•ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜é€®æ•了赵王敖入狱。è¯ä»¤è¯´è°æ•¢å’ŒèµµçŽ‹å‘生è”系, å°±çè°çš„三æ—。赵郎ä¸ç”°å”〠åŸèˆ’ç‰å人自己披枷戴é”作为赵王家奴, éšåŒèµµçŽ‹å…¥ç‹±ã€‚èµµçŽ‹ç¡®å®žä¸çŸ¥æš—æ€çš‡ä¸Šçš„阴谋。高祖åå¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œ 废赵王敖为宣平侯。è¿ä»£ä¸»å¦‚æ„ä¸ºèµµçŽ‹ï¼Œç»Ÿè¾–èµµåœ°ã€‚æ£æœˆäºŒå八,宣布è¯ä¹¦ï¼Œ 以å‰çš„罪犯除æ»åˆ‘外, 一律赦å…。
  二月,从洛阳回京都。皇上佩æœèµµè‡£ç”°å”〠åŸèˆ’ç‰å人的æ“行,å¬è§å¹¶è¿›è¡Œè°ˆè¯ï¼Œå‘现他们的æ‰è¯†è¶…过æœå»·å¤§è‡£ï¼Œçš‡ä¸Šå分欣èµï¼Œéƒ½å°ä¸ºéƒ¡å®ˆä¸Žè¯¸ä¾¯ç›¸ã€‚å¤å…æœˆä¸‰åæ—¥ï¼Œæ—¥é£Ÿã€‚åå¹´å†¬åæœˆï¼Œæ·®å—王〠燕王〠è†çŽ‹ã€ æ¢çŽ‹ã€ æ¥šçŽ‹ã€ é½ã€ é•¿æ²™çŽ‹æ¥æœã€‚
  å一年å¤äº”月,太上皇åŽåŽ»ä¸–ã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆåå››æ—¥ï¼Œå¤ªä¸Šçš‡é©¾å´©ï¼Œè‘¬äºŽä¸‡å¹´ã€‚å¢“åŒºæ Žé˜³åŽ¿çš„å›šçŠ¯é™¤æ»ç½ªå¤–予以赦å…。八月,è¯ä»¤å„åœ°ä¾¯çŽ‹åœ¨éƒ½é‚‘å»ºç«‹å¤ªä¸Šçš‡åº™ã€‚ä¹æœˆï¼Œ 代地相国陈è°åã€‚çš‡ä¸Šè¯´ï¼šâ€œé™ˆè°æ›¾æ‰§è¡Œæˆ‘使命,甚有信用。代地是我很é‡è§†çš„地方,所以å°ä»–ä¸ºåˆ—ä¾¯ï¼Œä»¥ç›¸å›½èº«ä»½é•‡å®ˆä»£åœ°ã€‚ä¸æ„今日竟与王黄ç‰ä½œä¹±äºŽæ¤åœ° ï¼ è¯¥åœ°çš„åæ°‘æ˜¯æ— ç½ªçš„ï¼Œ 凡属能与〠黄决裂而æ¥å½’顺的, 都予赦å…。 †皇上亲自东å¾ï¼Œ 兵至邯郸。皇上高兴地说: “陈è°ä¸å—æ®é‚¯éƒ¸è€Œå‡æ¼³æ°´è‡ªå®ˆï¼Œæˆ‘看他是没有什么能è€çš„。 †赵相国周昌å¥å¸¸å±±éƒ¡æœ‰äºŒå五城被陈è°å 领了二å城,请求诛戮常山郡守郡尉。皇上说:“守〠尉å‚åŠ äº†åå›å— ?†ç”é“:“没有。 †皇上说:“这是他们兵力ä¸è¶³ï¼Œ æ— ç½ªã€‚ †皇上命令周昌选派赵地壮土å¯ä»¥ä»»å°†é¢†çš„, 周昌引è§å››äººã€‚皇上谩骂é“:“å°åä»¬èƒ½å½“å°†é¢†å— ï¼Ÿâ€ å››äººæƒæ„§ï¼Œéƒ½ä¼åœ°å©é¦–。皇上将四人å°ä¸ºåƒæˆ·ï¼Œ 命他们为将。左å³åŠæ¢è¯´ï¼š â€œä»Žè¿›å…¥èœ€æ±‰ï¼Œæ”»ä¼æ¥šé¡¹ï¼Œèµèµéƒ½è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨å®žè¡Œï¼Œä»Šæ—¥å´ä¸€ä¸‹åå°ä»–ä»¬ä¸ºåƒæˆ·ï¼Œ 他们有什么 ?†皇上说: â€œè¿™ä¸æ˜¯ä½ 们所知é“的。陈è°åå›ï¼Œèµµã€ ä»£äºŒåœ°éƒ½è¢«ä»–å æ®ã€‚我以紧急军令å¾é›†å¤©ä¸‹å…µé©¬ï¼Œè‡³ä»Šè¿˜æ²¡æœ‰äººåˆ°ï¼ŒçŽ°åœ¨æ‰€ä¾é 的就是邯郸的士å’了。我为何èˆä¸å¾—è¿™å››ä¸ªåƒæˆ·çš„官èŒï¼Œ 而ä¸ç»™èµµåœ°å弟以激励呢 ? †大家都说: “对。 †皇上åˆé—®ï¼šâ€œç‡•国å将乿¯…有åŽå— ?†找到了他的å™åä¹å”,å°ä¹‹äºŽä¹ä¹¡ï¼Œå·ç§°åŽæˆå›ã€‚问陈è°çš„部将情况, 都是过去一些商贾人。皇上说: “我知é“采å–什么办法æ¥å¯¹ä»˜ä»–们了。 â€ äºŽæ˜¯å¤šå‡ºé‡‘å¸æ”¶ä¹°è°çš„部将, è°å°†å¤§å¤šé™é¡ºã€‚å一年冬,皇上在邯郸。陈è°éƒ¨å°†ä¾¯æ•žçއ士å’一万余人检阅示å¨ï¼ŒçŽ‹é»„çŽ‡éª‘å†›åƒä½™éª‘驻军于曲逆。å›å°†å¼ 春领兵一万余人渡黄河进攻èŠåŸŽã€‚汉将军éƒè’™ä¸Žé½å°†ä¼šå…µè¿›æ”»ï¼Œå¤§ç ´å›å†›ã€‚太尉周勃å–é“太原进入代地, 兵到马邑, 马邑ä¸é™ï¼Œå‘¨å‹ƒå¼ºæ”»æ”»ä¸‹é©¬é‚‘。陈è°éƒ¨å°†èµµåˆ©æ®å®ˆè½¦åž£ï¼Œ 高祖未能攻下。å›å…µå¤§éª‚皇上,皇上怒。攻克åŽï¼Œå¯¹äºŽéª‚皇上的å›å…µäºˆä»¥æ–©é¦–示众。å„县åšå®ˆä¸é™å›å†›çš„,å…除三年的租赋。åäºŒå¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œ 淮阴侯韩信在长安谋å,被诛ç三æ—ã€‚å°†å†›æŸ´æ¦æ–©éŸ©çŽ‹ä¿¡äºŽå‚åˆã€‚
  皇上返回洛阳, 下è¯è¯´ï¼š “代地在常山之北, 与夷狄相邻, 赵地则在常山之å—,离夷狄较远, 代地多次有胡寇入侵,难于防守。现在划割山å—太原之地一部分属于代,代的云ä¸ä»¥è¥¿ä¸ºäº‘ä¸éƒ¡ï¼Œè¿™æ ·ä»£åœ°å—到边寇入侵就较少了。在王〠相国〠通侯〠å二åƒçŸ³ä¸é€‰æ‹©å¯ä»¥ç«‹ä¸ºä»£çŽ‹çš„äººã€‚ †燕王å¢ç»¾ã€ 丞相è§ä½•ç‰ä¸‰å三人é½å¥ï¼š “皇å刘æ’贤智温良,请立以为代王,都于晋阳。 †éšåŽä¸‹è¯å¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚二月,皇上下è¯è¯´ï¼š “朕深欲å‡çœèµ‹æ•›ï¼Œä»Šä¸Šäº¤å›½åº“æ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€çš„ç« ç¨‹ï¼Œåœ°æ–¹å®˜å¸¸å¤šå–赋敛以上交,而å„地侯王则赋敛更多,百姓甚为困苦。现在通知å„侯王ã€é€šä¾¯æ¯é€¢å月为上交赋敛期, 至于å„åœ°è®¡ç®—çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»¥äººå£æ•°ä¸ºå‡†ï¼Œ æ¯äººæ¯å¹´ä¸Šç¼´å…å三钱, 以交国库。 †è¯ä¹¦åˆè¯´ï¼šâ€œå¸¸é—»çŽ‹è€…æ²¡æœ‰è¶…è¿‡å‘¨æ–‡çŽ‹çš„ï¼Œéœ¸è€…æ²¡æœ‰è¶…è¿‡é½æ¡“公的,都是ä¾é 贤人辅ä½è€Œæˆåçš„ã€‚å½“ä»Šå¤©ä¸‹çš„è´¤æ‰æ™ºèƒ½ä¹‹äººéš¾é“ä¸åŠå¤ä»£çš„å¤šå— ï¼Ÿ åªæ€•人主ä¸å°Šé‡äººæ‰ï¼Œäººæ‰å°±æ— 从å‘çŽ°ä¸Žå‘æŒ¥ä½œç”¨ ï¼ ä»Šæ—¥æˆ‘ä»°ä»—ä¸Šå¤©çš„å¨çµä¾é 贤士大夫的支æŒè€Œå–得天下,æˆä¸ºåˆ˜æ±‰ä¸€ç»Ÿï¼Œ æƒ³é•¿ä¹…ä¼ ä¸šï¼Œ 代代奉宗庙而ä¸è¦äº¡ç»ã€‚å„ä½è´¤æ‰æ›¾å¸®åŠ©æˆ‘å…±å®šå¤©ä¸‹ï¼Œ å´ä¸èƒ½å’Œæˆ‘共享è£åŽï¼Œ è¡Œå— ï¼Ÿ 所有贤士大夫åªè¦èƒ½å’Œæˆ‘åŒå¿ƒæ²»å›½çš„,我一定给以高官厚禄。特布告天下,使大家都明知朕æ„。御å²å¤§å¤«æ˜Œæ”¶æ¤è¯è½¬ç»™ç›¸å›½ï¼Œç›¸å›½èµž é˜ä¾¯è§ä½•æ”¶è¯ä¹¦ä¸‹å‘诸地侯王,御å²ä¸ä¸žæ”¶è¯å¦ä¸‹å‘å„地郡守,凡å„地公认的明德贤者,è¦äº²å¾€åŠå‹‰ï¼Œæ´¾è½¦é€å¾€äº¬éƒ½ï¼Œå…ˆåˆ°ç›¸å›½åºœæŠ¥åˆ°ï¼Œå¡«å†™è¡ŒçŠ¶ä¸Žå¹´é¾„ã€‚éšçž’人æ‰ä¸æŠ¥çš„,察觉之åŽï¼Œæ’¤èŒã€‚å¹´è€ç–²ç—…,就ä¸å¿…æ´¾é€äº†ã€‚ â€ä¸‰æœˆï¼Œæ¢çŽ‹å½è¶Šè°‹å, 被诛ç三æ—。下è¯è¯´ï¼šâ€œé€‰æ‹©å¯ä»¥ä¸ºæ¢çŽ‹ã€ æ·®é˜³çŽ‹çš„äººã€‚â€ ç‡•çŽ‹å¢ç»¾ã€ 相国è§ä½•è¯·ç«‹çš‡åæ¢ä¸ºæ¢çŽ‹ï¼Œçš‡åå‹ä¸ºæ·®é˜³çŽ‹ã€‚åºŸç½®ä¸œéƒ¡ï¼Œä¸€éƒ¨
  分划入æ¢åœ°ï¼›åºŸç½®é¢å·éƒ¡ï¼Œä¸€éƒ¨åˆ†åˆ’入淮阳。
  å¤å››æœˆï¼Œä»Žæ´›é˜³å›žåˆ°äº¬éƒ½ã€‚下令原丰县人è¿å…¥å…³ä¸çš„都å…除å¾å½¹ç»ˆèº«ã€‚五月,下è¯è¯´ï¼š â€œç²¤äººçš„ä¹ ä¿—ï¼Œå¥½äº’ç›¸æ–—æ®´ï¼Œå‰æ—¶ç§¦æœè¿å¾™ä¸åŽŸç™¾å§“ä»¥å……å®žæ¡‚æž—ã€ è±¡éƒ¡ã€ å—æµ·ä¸‰éƒ¡ï¼Œ 让其与百粤æ‚处。åŽé€¢å¤©ä¸‹è¯›ç§¦ï¼Œå—海尉赵佗在æ¤é•¿æœŸæ²»ç†ï¼Œå¾ˆæœ‰ç« 法,ä¸åŽŸè¿æ¥çš„人没有å—到æŸå®³ï¼Œç²¤äººäº’相斗殴之风大æ¯ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯é èµµä½—çš„æ²»ç†æœ‰æ–¹ã€‚今立赵佗为å—ç²¤çŽ‹ã€‚â€æ´¾é™†è´¾é€ç»™èµµä½—å°ç»¶ã€‚赵佗å©é¦–ç§°è‡£ã€‚å…æœˆï¼Œè¯ä»¤å‡¡æ˜¯å£«å’ä»Žé«˜ç¥–è¿›å…¥èœ€ã€æ±‰ã€ å…³ä¸çš„一律å…除劳役终身。秋七月,淮å—王英布å。皇上问计于诸将,滕公说原楚令尹薛公早有妙计。皇上立å³å¬è§ï¼Œè–›å…¬åˆ†æžäº†è‹±å¸ƒçš„形势,皇上甚为满æ„ï¼ŒåŠ å°è–›å…¬åƒæˆ·ã€‚è¯ä»¤çŽ‹ã€ç›¸å›½é€‰æ‹©å¯ç«‹ä¸ºæ·®å—王的人, 群臣请立皇å长为王。皇上于是å¾è°ƒä¸Šéƒ¡ã€ 北地ã€é™‡è¥¿è½¦éª‘〠巴蜀勇士åŠå¾¡æž—军三万人为皇太å的护å«ï¼Œé©»å†›äºŽéœ¸ä¸Šã€‚英布果ä¸å‡ºè–›å…¬æ‰€æ–™ï¼Œä¸œå‡»æ€è†çŽ‹åˆ˜è´¾ï¼Œè¿«é™è†çŽ‹ä¹‹å…µï¼Œæ¸¡è¿‡æ·®æ°´æ”»æ¥šï¼Œ 楚王刘交退é¿åˆ°è–›ã€‚皇上赦天下æ»ç½ªä»¥ä¸‹çš„å›šçŠ¯ï¼Œéƒ½åŠ å…¥å†›é˜Ÿï¼›åŒæ—¶å¾è°ƒè¯¸ä¾¯ä¹‹å…µï¼Œå¾¡é©¾äº²å¾è‹±å¸ƒã€‚
  åäºŒå¹´å†¬åæœˆï¼Œ 皇上打败英布之兵于会缶,英布逃走,皇上派别将追é€ã€‚皇上回都, ç»è¿‡æ•…乡沛县, 暂作åœç•™ï¼Œåœ¨æ²›å®«æ‘†å¼€çµå¸ï¼Œæ‹›å¾…所有的故人父è€å弟饮酒。å¬é›†æ²›ä¸å„¿éƒŽä¸€ç™¾äºŒå人,教他们唱æŒã€‚é…’å…´æ£æµ“时,皇上击打ä¹å™¨ï¼Œè‡ªå”±é“: “大风激猛啊云飞扬/ å¨åŠ å››æµ·å•Šå½’æ•…ä¹¡/ 安得猛士啊守四方 ï¼â€ ä»¤å„¿éƒŽä»¬éƒ½ä¸€èµ·å’Œå”±ã€‚çš‡ä¸ŠéšæŒèµ·èˆžï¼Œ 慷慨感伤,泪水下淌。对沛地父兄说: â€œæ¸¸åæ€»æ˜¯æ€€å¿µè‡ªå·±çš„æ•…乡。我虽身居关ä¸ï¼Œé€ä¸–以åŽï¼Œé‚é„ä»ç„¶ä¼šç•™æ‹æ²›åœ°å®¶ä¹¡çš„。回想朕从任沛公起兵以推翻暴秦,é‚得天下,愿以沛为朕的汤æ²é‚‘,å…除沛民å¾å½¹ï¼Œä¸–世代代ä¸å‘æœå»·ç¼´çº³èµ‹ç¨Žã€‚ â€æ²›åŽ¿çˆ¶è€æ•…äººè¿žæ—¥å…±é¥®æžæ¬¢å¹¶è®²è¿°çš‡ä¸Šæ˜”日故事为笑ä¹ã€‚å余日,皇上想辞去,沛地父兄åšå†³ç•™å®¢ã€‚皇上说: “我的éšä»Žç”šå¤šï¼Œçˆ¶å…„供给ä¸äº†ã€‚ †就离开了。沛ä¸ä¸‡äººç©ºå··é€çš‡ä¸Šåˆ°åŽ¿è¥¿å¹¶çŒ®ä¸Šå‘Šåˆ«çš„ç¤¼å“。皇上åˆåœç•™ä¸‹æ¥ï¼Œ å¼ å¼€å¸å¹•宴请é€è¡Œçš„人三天。沛县父è€å弟都å©é¦–感戴说: “沛县å¨è’™çš‡æ©å…除赋役, è€Œä¸°åŽ¿å´æœªèƒ½å¾—æ©ï¼Œ 望皇上对丰县予以关怀。 †皇上说: “丰县,是我生长的地方,我是至念ä¸å¿˜çš„。我åªå› 为é›é½¿æ›¾åœ¨è¿™é‡Œå我而归éï¼Œå°±ä¸æƒ³ç…§é¡¾äº†ã€‚ †沛父兄å†ä¸‰è¯·æ±‚ï¼Œçš‡ä¸ŠåŒæ„å…é™¤ä¸°åŽ¿èµ‹å½¹ï¼Œå’Œæ²›ä¸€æ ·ã€‚æ±‰åˆ«å°†å‡»è‹±å¸ƒæ®‹éƒ¨äºŽæ´®æ°´å—北, å°†å›å†›å…¨æ¼ï¼Œè¿½æ–©è‹±å¸ƒäºŽç•ªé˜³ã€‚周勃平定代地,斩陈è°äºŽå½“城。皇上下è¯è¯´ï¼š “å´ï¼Œæ˜¯å¤ä»£ä¹‹å›½ï¼Œå¾€æ—¥è†çŽ‹å…¼æœ‰å…¶åœ°ï¼Œä»Šæ—¥è†çŽ‹å·²æ»æ— åŽã€‚朕想é‡ç«‹å´åœ°ä¹‹çŽ‹ã€‚è¯·æŽ¨è®®å¯ä»»ä¹‹äººã€‚ †长沙王臣ç‰ä¸Šè¨€ï¼š â€œæ²›ä¾¯åˆ˜æ¿žè€æˆæŒé‡ï¼Œ 请立为å´çŽ‹ã€‚ †已ç»åŠ å°ï¼Œçš‡ä¸Šå¬è§åˆ˜æ¿žè¯´ï¼šâ€œä½ 的形状有åå›ä¹‹ç›¸ã€‚ †就以手抚其背,说: “汉åŽäº”åå¹´ä¸œå—æœ‰ä¹±ï¼Œéš¾é“åº”åœ¨ä½ çš„èº«ä¸Šå— ï¼Ÿ 但现在是刘汉åŒå§“一家, ä½ åˆ‡ä¸å¯åå›ã€‚ †刘濞惶æå©é¦–说: â€œä¸æ•¢ã€‚ â€å一月, 从淮å—回京都, 途ç»é²åœ°ï¼Œç”¨å…¨ç‰›ç¥ç¥€å”å。å二月, 下è¯è¯´ï¼š “秦皇å¸ã€ 楚éšçŽ‹(陈胜)〠é安僖王〠é½é—µçŽ‹ã€ èµµæ‚¼è¥„çŽ‹ï¼Œéƒ½ç»å—£æ— åŽï¼ŒçŽ°å®šåˆ¶ä¸ºç§¦å§‹çš‡å®ˆå¢“äºŒå家,为楚〠é〠é½çŽ‹å®ˆå¢“å„å家,为赵åŠé信陵å›å®ˆå¢“å„五家,其任务是管ç†å®ˆå«åŸå¢“,å…除其他赋役。â€
  陈è°é™å°†å‘Šå¯†è¯´é™ˆè°å时,燕王å¢ç»¾æ›¾æ´¾äººåˆ°é™ˆè°å¤„å‚与阴谋。皇上派辟阳侯审食其去请绾回都,å¢ç»¾è¯´æœ‰ç—…ä¸èƒ½å‰æ¥ã€‚食其对皇上说å¢ç»¾æœ‰å‚åŠ è°‹åçš„å¯èƒ½ã€‚次年春二月,派樊哙〠周勃领兵讨ä¼å¢ç»¾ã€‚皇上å‘布文告说: “燕王绾与我关系很深,我爱如å弟,å¬è¯´ä»–与陈?有勾结,我以为ä¸å®žï¼Œå°±æ´¾äººè¯·ä»–至京都一å™ï¼Œå¢ç»¾ç§°ç—…䏿¥ï¼Œä»–å‚与陈?的阴谋就æ˜ç„¶è‹¥æäº†ã€‚ç‡•åœ°çš„åæ°‘æ˜¯æ— ç½ªçš„ï¼Œèµèµç‡•å在å…ç™¾çŸ³ä»¥ä¸Šçš„å„æ™‹çˆµä¸€çº§ã€‚å’Œå¢ç»¾æœ‰è”系,现在能弃暗投明的,都å…äºˆè¿½ç©¶ï¼Œäº¦åŠ çˆµä¸€çº§ã€‚ †还è¯ä»¤å„侯王议举å¯ç«‹ä¸ºç‡•王之人,长沙王臣ç‰è¯·ç«‹çš‡å建为燕王,è¯ç«‹ç²¤åŽå—æ¦ä¾¯ç»‡ä¸ºå—海王。三月,皇上下è¯è¯´ï¼š “我å³ä½ä¸ºå¤©å,称皇å¸äºŽå¤©ä¸‹ï¼Œå·²ç»å二年了。与天下的英豪贤大夫共åŒå¹³å®šå¤©ä¸‹ï¼Œ å…±åŒæ²»ç†å¤©ä¸‹ï¼Œå¯¹æœ‰åŠŸä¹‹è‡£ä¸Šç‰å°ä¸ºçŽ‹ï¼ŒäºŒç‰å°ä¸ºåˆ—侯,下ç‰ç‰¹èµé£Ÿé‚‘。而对功臣的亲属,有的å°ä¸ºåˆ—侯,并å…许自设官å,自å–赋敛,其女å亦有汤æ²é‚‘。凡为列侯拥有食邑的,都佩有å°ç»¶ï¼Œèµèµå¤§å®…。官å二åƒçŸ³çš„, 都乔è¿åˆ°é•¿å®‰ï¼Œ 按爵级èµèµæˆ¿å±‹ã€‚曾ç»éšæˆ‘å…¥èœ€æ±‰å®šä¸‰ç§¦çš„å°†å£«ï¼Œ 都代代å…除赋役。我对于天下的贤士功臣,å¯ç®—是没有äºå¾…äº†ã€‚è¦æ˜¯æœ‰å¿˜æ©è´Ÿä¹‰ä¹‹å¾’背å›å¤©å拥兵å›é€†è€…, 我将å‘动天下臣民共åŒè¯›è®¨ã€‚ç‰¹å¸ƒå‘Šå¤©ä¸‹ï¼Œè®©å¤§å®¶æ˜Žç™½æœ•çš„æ„æ€ã€‚â€
  皇上攻打英布时,被æµçŸ¢å°„ä¸ï¼Œåœ¨å¾é€”ä¸å°±ç—…äº†ã€‚ç—…æƒ…é€æ¸åŠ é‡ã€‚å•åŽè¯·æ¥è‰¯åŒ»ã€‚医生入è§ï¼Œçš‡ä¸Šé—®å¯¹ä¼¤åŠ¿çš„çœ‹æ³•ã€‚åŒ»ç”Ÿè¯´ï¼š “病会好起æ¥ã€‚ â€ æ¤æ—¶çš‡ä¸Šå¯¹åŒ»ç”Ÿå¬‰ç¬‘怒骂,他说: “我以平民æä¸‰å°ºå®å‰‘以å–å¤©ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å¤©å‘½å— ? 命之在天,就是神医æ‰é¹Šé‡ç”Ÿå¯¹æˆ‘åˆæœ‰ä½•益 ï¼â€ å°±ä¸è®©åŒ»ç”Ÿè¯Šç—…, èµèµé»„é‡‘äº”åæ–¤ï¼Œå«ä»–出宫。å•åŽé—®é“: “陛下百年之åŽï¼Œè§ä½•丞相也去世,è°èƒ½ä»£ä»–为相 ? †皇上说: “曹å‚å¯ä»¥ã€‚ †å•åŽåˆé—®è°ç»§æ›¹å‚,皇上说: “王陵å¯ï¼Œç„¶ä»–æ€§æ ¼æœ‰äº›åˆšç›´ï¼Œ 陈平å¯ä»¥å¸®åŠ©ä»–ã€‚é™ˆå¹³æ™ºè°‹æœ‰ä½™ï¼Œ 但难å•ç‹¬ä»»ä¸žç›¸ã€‚å‘¨å‹ƒè€æˆæŒé‡è€Œä¸å–„于文辞, 坿˜¯å®‰å®šåˆ˜æ±‰çš„一定是周勃,å¯ä»¥ä»¤ä»–任太尉之èŒã€‚ †å•åŽåˆé—®å†ä»¥åŽè°ç»§ä»¥å¤§ä»»ï¼Œçš‡ä¸Šè¯´ï¼š “å†ä»¥åŽæˆ‘ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…楚了。 â€å¢ç»¾ä¸Žæ•°åƒäººå±…于边塞ç‰å¾…, 希望皇上病愈, 就入æœè°¢ç½ªè¾¨è¯¬ã€‚å¤å››æœˆäºŒå五日, 高å¸é©¾å´©äºŽé•¿ä¹å®«ï¼Œ å¢ç»¾é—»è®¯åŽï¼Œå°±é€ƒåˆ°åŒˆå¥´åŽ»äº†ã€‚å•åŽå¯¹å®¡é£Ÿå…¶è¯´ï¼š “ä¸å°‘将领与皇上在过去都åŒç™»å¹³æ°‘册ç±ï¼ŒåŽæ¥ä»–们北é¢ç§°è‡£ï¼Œå¿ƒé‡Œæ€»ä¸æ»¡è¶³ï¼ŒçŽ°åœ¨è¦å†äº‰å°‘主,如ä¸å°†ä»–们诛ç, 天下ä¸å®‰ã€‚ †于是ä¸å‘布皇å¸åŽ»ä¸–çš„è®£å‘Šã€‚æœ‰äººé—»çš‡ä¸Šæ»è®¯ï¼Œå°±å‘Šè¯‰äº†éƒ¦å•†ã€‚郦商è§å®¡é£Ÿå…¶è¯´ï¼š “å¬è¯´çš‡å¸å·²åŽ»ä¸–ï¼Œ 四日ä»ä¸å‘丧, 想诛æ€è¯¸ä¾¯ã€‚果真如æ¤ï¼Œå¤©ä¸‹å°±å±é™©äº†ã€‚陈平〠çŒå©´é¢†å万é‡å…µå®ˆè¥é˜³ï¼Œæ¨Šå“™ã€ 周勃领二å万é‡å…µé•‡ç‡•〠代, ä»–ä»¬è¦æ˜¯å¬åˆ°çš‡ä¸Šå·²å´©ï¼Œè¦è¯›è¯¸å°†ï¼Œå°†ä¼šè”å…µå‘京都进å‘, 夺å–å…³ä¸ã€‚大臣内å›ï¼Œè¯¸å°†å¤–å,败亡就是旦夕间事了。 †审食其将æ¤è¨€è½¬å‘ˆå•åŽï¼Œå•åŽå°±åœ¨å››æœˆäºŒåå…«æ—¥å‘丧, 宣布大赦天下。
  五月å七日,葬皇å¸äºŽé•¿é™µã€‚已下棺,皇太å群臣都回到太上皇庙。å›è‡£è¯´ï¼š “皇å¸å´›èµ·äºŽå¹³æ°‘, 力挽狂澜还于æ£é“,平定天下,æˆä¸ºæ±‰æœå¼€å›½ç¥–先,功劳最高。 †上尊å·å为高皇å¸ã€‚原先,高祖ä¸å¤§æ³¨æ„ä¹¦æœ¬çŸ¥è¯†ï¼Œè€Œç§‰æ€§å¼€æœ—èªæ˜Žï¼Œå–„于æ€è€ƒï¼Œ 能åšé‡‡ä¼—议, 从人民åŠå®˜å到普通士å’,都能平易相亲。入关之åˆé¡ºæ°‘å¿ƒä½œçº¦æ³•ä¸‰ç« ï¼Œ 天下平定之åŽï¼Œå‘½è§ä½•æ•´ç†æ³•律与æ¡ä»¤ï¼Œå‘½éŸ©ä¿¡å»ºç«‹ä¸Žå¥å…¨å†›é˜Ÿæ³•çºªï¼Œå‘½å¼ è‹ç»Ÿä¸€åŽ†æ³•ä¸Žåº¦é‡è¡¡ç‰æ³•å¼ï¼Œä»¤å”å™é€šåˆ¶å®šå„ç§ç¤¼èŠ‚ä¸Žä»ªå¼ï¼Œä»¤é™†è´¾ä½œæ€»ç»“历å²å…´äº¡ä¹‹é‰´çš„《新è¯ã€‹ã€‚åˆä¸Žå„功臣剖符作誓,丹书é“契,贮于金柜石室之ä¸ï¼Œ ä¿è—于宗庙之内。高祖虽然日ç†ä¸‡æœºï¼Œä½†è®¢ç«‹çš„规划与矩度是æ„义深远的。
  ç固评论:《春秋》晋国å²å®˜è”¡å¢¨è¯´è¿‡ï¼šå”å°§æ‰€å»ºçš„é™¶å”æ°è¡°å¾®äº†ï¼Œå…¶åŽæœ‰åˆ˜ç´¯ï¼Œå¦é©¯é¾™ä¹‹æœ¯ï¼Œ 臣事于å¤å¤©åå”甲, æ™‹å›½èŒƒæ°æ˜¯ä»–çš„åŽä»£ã€‚而晋大夫范宣å亦说过: â€œæˆ‘çš„ç¥–å…ˆä»Žè™žä»¥ä¸Šä¸ºé™¶å”æ°‘, 在å¤ä»£ä¸ºå¾¡é¾™æ°ï¼Œåœ¨å•†ä»£ä¸ºè±•韦æ°ï¼Œåœ¨å‘¨ä¸ºå”æœæ°ï¼Œåœ¨æ™‹ä¸ºéœ¸ä¸»æ—¶ä¸ºèŒƒæ°ã€‚â€èŒƒæ°ä¸ºæ™‹æ£å¿ï¼Œé²æ–‡å…¬æ—¶å‡ºå¥”秦国。åŽå½’于晋,其留居秦地的为刘æ°ã€‚刘å‘说æˆå›½æ—¶åˆ˜æ°ä»Žç§¦å¤å±…于é,秦攻é,é都è¿å¾™äºŽå¤§æ¢ï¼Œéƒ½äºŽä¸°åœ°ï¼Œ 所以周市åŠè¯´é›é½¿è¯´ï¼šâ€œä¸°ï¼Œæ˜¯éçš„è¿å¾™ä¹‹å¤„ã€‚â€ æ®æ¤ä»¥èµžé¢‚汉高祖说: “汉å¸çš„æœ¬ç³»ï¼Œ 出自于陶å”å°§å¸ã€‚ä¼ ä¸–åˆ°å‘¨ï¼Œåœ¨ç§¦å§“åˆ˜ã€‚ç»é而å‘东,于是为丰公。†丰公,å¯èƒ½æ˜¯å¤ªä¸Šçš‡ä¹‹çˆ¶ã€‚å…¶è¿ä¸°ä¹‹æ—¥ä¸ä¹…,åŸå¢“在丰地的ä¸å¤šã€‚到高祖å³ä½ï¼Œè®¾ç½®ç¥ ç¥€ä¹‹å®˜ï¼ŒäºŽæ˜¯æœ‰ç§¦ã€ æ™‹ã€æ¢ã€è†çš„ç¥–åº™ï¼Œä¸–ä¸–ç¥ ç¥å¤©åœ°ç¥–先香ç«è¿žç»µï¼Œè¿™æ˜¯æœ‰æ ¹æºçš„啊 ï¼ ä»¥æ¤æŽ¨æ–,汉承尧è¿ï¼Œå¾·è¡Œæ°”æ•°æ£é€¢ç››æ—¶ï¼Œæ–è›‡è€Œåˆ â€œç™½å¸å为赤å¸å所æ€â€ 的谶言,旗帜以红色为主,这是ç«å¾·çš„象å¾ï¼Œä»¥ç«ä»£æœ¨çš„自然感应,æ£ç¬¦åˆä¸Šå¤©ç»Ÿåºçš„规律。
å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-676304097845.html?1748111249.315